こんにちは、ぴっぴです。
最近ご無沙汰な更新になってしまいましたが、
ここ1年足らずでたくさんの海外に行ってました。
イタリア3回
ハワイ1回
タイ1回
マレーシア1回
シンガポール1回
国内もたくさん旅行をしまして、
北海道2回
東京2回
大阪2回
などと、飛び回ってます!
なので、色々とな旅行アイディアや
あれも書きたい!これも書きたい!でいっぱいなので
溜まった分をこれから
徐々にアウトプットしていきます★
と、今回の記事では、
海外旅行にいくときに最近見かけるようになった
iliという即時翻訳機
についてご紹介していきます。
そもそもili(イリー)って一体何なの??
まずは、ココ!!!!ですよね笑
iliは即時翻訳機という名前の通り、
外国語を日本語に即時で翻訳してくれる機械です。
超かっこいいプロモーション動画と
実際に使っている動画があったので両方貼っときます。
▼まずこちらがプロモーション動画
なぜか渋谷!!!!が舞台!!!!
ヒカリエって分かる自分が嬉しくなる動画ですw
▼そしてこちらが、実際に使っている動画
この機械を見たとき、
ドラえもんの翻訳こんにゃくを思い出しました。
食べたらどんな国の言葉でも喋ることができる
あの超便利な道具です・・!
翻訳こんにゃくがあればいろんな人と会話ができるのにな〜
なんて思ってたことが
今まさに実現されようとしてますねw
私は海外の友達ができて、
英語が全くできなかったのがすごく悔しくて
あの子達と会話したい!!!!
っていう思いで英語を頑張って勉強したり
海外旅行に短期留学にした経緯もあるので、
なんかこんなに簡単に
翻訳できる機械ができちゃうと
便利なんだけど・・・・
なんかなあ〜〜〜〜〜^^;なんて
思っちゃう自分もいたりしますw
海外にいくと、
日本人=英語しゃべれない
ってすごく知れ渡っていて
(カンボジアの方にも言われました・・・^^;)
なんかすごく切ない気持ちに
なったこともあるので、
こういう機械に頼ることなく
ペラペラに話せるようになれたらな〜〜〜って
個人的にはやっぱり憧れちゃいます。
でも、そのレベルになるまでには
やっぱりまだまだハードルが高くって
あ〜〜〜これ言いたいのにーー!
ってすっごくむずがゆい感覚にも
未だになってたりするんですよね〜
なのでこの機械があれば
逆に、
こういう言い方すればいいんだ!
って勉強にもなりそうだな〜って
個人的には勉強要素の強い道具のような気がしてます。
もちろん、海外旅行で楽しく遊びたい!
っていうニーズにはすごくぴったりで
めちゃくちゃ便利な機械ですよね٩( ˙ω˙ )و
タクシーやホテル、地下鉄など、
いろんなところで役にたちそうです!
まさに現代版、翻訳こんにゃく!!!!笑
ili(イリー/即時翻訳機)の価格や販売店は?
この超便利な機械の
iliですが海外の製品だったため
最初は日本での取り扱いはなかったそう(´・ω・`)
SNSなんかで話題を呼び
日本でもiliが話題になってきたのが
今年の最初くらい。
なんたって、
ネット接続不要!!!!!!
っていうのが魅力的です。
グーグル翻訳も似たように
音声をいれて翻訳をしてくれることはありますが
iliほど正確にかつネット接続不要で
翻訳してくれる機械っていままでなかったですもん(´・ω・`)
価格についてですが、
2017年7月現在では 法人ライセンスのみの取り扱いで
こんな感じの料金設定になってました。
法人ライセンスなので
海外営業の方向けのサービスかな?とも思うんですが、
1ライセンス 月額3,980円!
思ってたよりも、、
やすい・・・・????かな?????
でも月額使用料ってことは、
最低利用期間とかもあったりするわけですし、
契約きれたら使えなくなるのであれば
割高っていう味方もできるのかな?と。
この辺りは資料請求して
細かくチェックしてみようと思います★
ただ、個人で購入するってなったら
毎月海外いく人じゃないと
月額利用料払う必要ないですよね〜(´・ω・`)
日本で外国人の方とお話するときは
使えるかもしれませんが、
それ以外の用途って
少ない気がしております。。
Amazonなどの取り扱いはないようなので
iliの公式ページからご確認あれ!
海外旅行にいくときだけili使い方はレンタルがおすすめ!
いや〜でも月額って、毎月いくわけじゃないし〜
海外いくときだけ使えたらそれでいいんだよね〜〜
っていう方に、おすすめなのが、
iliをレンタルするっていう方法です!!!!
私は毎回海外旅行いくとき
海外用のwifiをレンタルしていくんですが、
最近よく使っているのがグローバルwifiという会社。
こちらで最近は、wifiを借りることが多いんです。
で、先日いつものように
wifiをレンタルしにカウンターに行ったところ
こんな張り紙を発見!!!!!
※もっと真正面からとればよかった(>_<)
グローバルwifiでwifiをレンタルした方のみ
オプション料金の800円で
iliがレンタルできちゃうみたいです★
※これは福岡空港だけの企画かも・・・^^;
公式サイトにはこんなキャンペーンがありました。
500円/日
でレンタル可能です★
もちろんiliだけを借りる!ことも可能で、
その場合はキャンペーン適応外なので、
1000円/日
の料金だそうです^^
今現在は、
・英語
・中国語
に対応しているんですね。
英語と中国さえあればだいたいの国はOKなので、
旅行での強い味方になりそうです!
・iliを試してみたい
・そんなに海外旅行行かない・・・
なんて人にこそおすすめです★
私も今度海外いくとき、
レンタルしてみようかなあなんて
密かに狙ってます★
iliレンタルはこちらから